Login

Boneheads

Roccos and Bone

April 6th, 2006

roccos_front.jpg

Roccos

bone_front.jpg

Bone

Roccos and Bone are the two main characters in Boneheads. Here is some info on their characters in Japanese by the Boneheads Creative Producer, Kenji Ishimaru.

ボネとロッコスは、原始時代の
ハラペココンビ。その時代、食べ物を獲得するのはとても
大変でした。彼らは決して仲良しではないのですが
食料を得る為には協力が必要、という利害関係は
一致したために一 210;に行動しているようです。
–Bone and Roccos are pair hungry guys from a very primitive era. At the time food is very scarce. They are not that friendly with each other but do help one another to get food.

ボネは後先 771;えずに、自分の本能のまま
食べ物に向かって猛突進しては痛い目にあう典型的な
ボーンヘッズです。そのため彼はいつもトラブルに巻き込まれ
ますが、トラブルに巻き込まれていることにも気がつかない。
彼はとてもパワフルでかつ無垢な心の持ち主。怒りも笑いもストレートに
ロッコスにぶつけます。
–Bone is your typical bonehead. He acts with out thinking and obeys only his instinct which just so happens to be his appetite. Because of this he gets into trouble, and most of the time he doesn’t even notice he’s in a bad situation. He is really aggressive but yet innocent at heart. He expresses his anger and joy directly to his pal Roccos.

一方ロッコスは、知的な面もあり何事もボネより
一歩ひいて冷静に判断をしてから行動に出ます。
そして最 066;的にはボネよりも先に食べ物にありつきます。
そんな冷静な彼ですが、彼もまた食欲には 032;直に反応するため
たまに信じられないようなすごいドジを
やらかします。そんなとき、ボネのシンプルで単 048; 990;な行動が
トラブルを解決し、ロッコスを救うのです。
– Compared to Bone, Roccos is a bit smarter and more thoughtful. He always stands back while Bone does his thing. But in the end Roccos will always get his food before Bone does. Even though he is smarter he still acts on his appetite. This causes him to make big mistakes and to get into trouble as well. But in a bad situation his simple and rash actions will always solve the problem.

–Kenji and Hadley

RSS feed | Trackback URI

blog comments powered by Disqus